|

|
|
 |
 |
The chalet 'Les Emborzales' is situated in the quiet mountain village of Les Houches - just 5 km from Chamonix. The wooded ski slopes of Les Houches provide an excellent setting for both beginners and experienced skiers alike, with nusery slopes within walking distance of the chalet.
Just 5 minutes walk from the ski bus (access to all ski areas of the Chamonix valley), and from the shops, bars, restaurants and local amenities of Les Houches.
Check our activities section for details of our sports, flying and other guided activities.
français
|
|

|
|
 |
|
Les Emborzales comprises 2 apartments which can be reserved on a catered or self catering basis. Each apartment provides spacious accommodation for 5 people (optionally 7) and comprises:
Upstairs Apartment
Large bedroom with 1 double and 1 single bed
Bedroom with double bed
Living room with TV and video, (optional sofabed for 2 people)
Kitchen with dining area
Bathroom/shower room
Ground Floor Apartment
Large bedroom with 2 single beds and bunk bed
Bedroom with double bed
Large living/dining room with TV and video, (optional sofabed for 2 people)
Kitchen
Shower room/WC
Bed configurations can be changed to suit the needs of your group.
Services
Transport to/from local slopes
Child minding service available for 11 euros per hour
After a hard day's ski why not treat yourself to a relaxation Massage by Debbie Dunsford
ITEC qualified Complementary therapist 27 euros for ½ hour or 42 euros for an hour
Geneva a/p transfers in our resort 9 seat mini bus (8 passengers) and transport to all resorts in Chamonix valley
français |
|

|

We are pleased to be able to organise a broad range of guided activities during both the summer and winter seasons, including
| Summer |
Winter |
| |
Skiing |
| Paragliding |
Paragliding |
| Walking |
Walking |
| Mountain Biking |
|
| Canoeing |
|
| Rafting |
|
| Horse Riding |
|
| Adventure Park |
|
| Swimming |
Swimming |
| Golf |
|
| Children's Activities |
Children's Activities |
| Aiguille du Midi visit |
Aiguille du Midi visit |
français
|

|

Prices are in pounds and euros and are for a weeks rental (Saturday to Saturday) and include linen, towels and electricity. Payment can be made by bankers draft, bank transfer, or with a cheque drawn on a UK or French bank.
français
|
Self Catered Prices
in Pounds Sterling and Euros |
| Date |
Summer 2008 |
Winter 2008/2009 |
Summer 2009 |
19.07
-
23.08 |
23.08
-
13.09 |
13.09
-
13.12 |
13.12
-
20.12 |
20.12
-
27.12 |
27.12
-
03.01 |
03.01
-
31.01 |
31.01
-
07.02 |
07.02
-
21.02 |
21.02
-
28.02 |
28.02
-
04.04 |
04.04
-
18.04 |
18.04
-
09.05 |
09.05
-
36.06 |
27.06
-
18.07 |
18.07
-
22.08 |
22.08
-
12.09 |
12.09
-
12.12 |
| Pounds |
£475 |
£425 |
£350 |
£450 |
£650 |
£775 |
£425 |
£600 |
£700 |
£600 |
£475 |
£500 |
£400 |
£350 |
£450 |
£495 |
£425 |
£350 |
Contact us for our special catered prices
Please note that precise dates for Xmas and New Year weeks can be adjusted to suit your requirements
Weeks run from Saturday to Saturday - but we are flexible
|
Prices per Night - Year Round
exc 24.12.07 - 07.01.08 |
| |
Pounds |
Euros |
| Room per person per night - from |
£18.00 |
€27.00 |
| B&B per person per night - from |
£25.00 |
€37.00 |
Half board per person per night - from
Continental breakfast, 3 course evening meal with wine |
£45.00 |
€67.00 |
| Other Services |
| |
Pounds |
Euros |
| Child Minding |
From £7.00/hour |
From €11.00/hour |
Half body massage
1/2 hour |
£18.00 |
€27.00 |
Full body massage
1 hour |
£28.00 |
€42.00 |
|
Please check with us for the following special offers:
2 week rentals
rental of both apartments
couples and small groups
single room rental
Long week ends
Mid-week breaks

|
| Catered Accommodation

Our catered accommodation consists of continental breakfast served in the apartment and a 3 course evening meal.
For prices of our catered accommodation please contact us. |

|
 |
| To request further information or to make a reservation then please complete the form below, alternatively contact us by telephone or send us an e-Mail.
français
|
|

|
|
 |
 |
Le chalet 'Les Emborzales' se trouve dans le village de montagne des Houches, à juste 5 km de Chamonix. Les pistes de ski boisées des Houches sont idéales si vous êtes débutante ou skieur expérimenté - avec les pistes du Tourchet (débutant) à quelques pas du chalet.
Les Emborzales est à 5 minutes à pied de la navette de ski (Chamonix Bus) qui vous amène à tous les domaines skiables dans la vallée de Chamonix (Le Brévent, La Flégère, Les Grands Montets et Le Tour). Les commerces et les bars et les restaurants des Houches sont également proches et facile à accéder.
Regarder la section 'Activités' pour savoir plus sur les possibilités d'activités sportifs d'été et d'hiver. |
|

|
|
 |
 |
Les Emborzales consiste en 2 appartements - chacun est équipé pour 5 personnes (possibilité pour 7 personnes) ; et comprend :
2ème Etage
Grande chambre avec grand lit (2 pers) et lit (1 pers)
Chambre avec grand lit (2 pers)
Séjour avec TV, vidéo et canapé/lit (2 pers)
Cuisine équipé avec coin salle à manger
Salle de douche
Rez de Jardin
Grande chambre avec 2 lits (1 pers) et lit placard
Chambre avec grand lit (2 pers)
Séjour/salle à manger avec TV, vidéo et canapé/lit (2 pers)
Cuisine équipé
Salle de douche/WC
Services supplémentaires
Transport à/de pistes locales
Baby-sitter disponible 11 € lheure
Pourquoi après un longue journée du ski ne pas vous détendre avec un massage proposé par Debbie Dunsford
ITEC qualifié kinéthérapeute 27 € par ½ heure or 42 € lheure.
|
|

|

Nous sommes capables de vous proposer un nombre d'activités sportifs pendant votre séjour
| Eté |
Hiver |
| |
Ski alpin/Ski de fond |
| Parapente |
Parapente |
| Rando |
Rando |
| VTT |
|
| Canoe |
|
| Rafting |
|
| Equitation |
|
| Parc d'Aventures |
|
| Piscine |
Piscine |
| Golf |
|
| Activités d'enfants |
Activités d'enfants |
| Aiguille du Midi |
Aiguille du Midi |
|

|

Nos tarifs sont en francs français - pour une semaine de location (samedi à samedi) et comprennent linge, serviettes, draps et électricité. Vous pouvez régler avec cheque française ou anglaise, ou par traite bancaire. |
Tarif Appartement Par Semaine
en Livres |
| Date |
Eté 2008 |
Hiver 2008/2009 |
Eté 2009 |
19.07
-
23.08 |
23.08
-
13.09 |
13.09
-
13.12 |
13.12
-
20.12 |
20.12
-
27.12 |
27.12
-
03.01 |
03.01
-
31.01 |
31.01
-
07.02 |
07.02
-
21.02 |
21.02
-
28.02 |
28.02
-
04.04 |
04.04
-
18.04 |
18.04
-
09.05 |
09.05
-
36.06 |
27.06
-
18.07 |
18.07
-
22.08 |
22.08
-
12.09 |
12.09
-
12.12 |
| Livres |
£475 |
£425 |
£350 |
£450 |
£650 |
£775 |
£425 |
£600 |
£700 |
£600 |
£475 |
£500 |
£400 |
£350 |
£450 |
£495 |
£425 |
£350 |
Contactez nous pour nos tarifs demi-pension
Dates des séjours pour les semaines de noël et nouvel an peuvent etre modifié selon vos besoins |
Prix par Nuitée - Valable l'année
hors 24.12.07 - 07.01.08 |
| Tarifs à partir de |
Pounds |
Euros |
| Chambre par personne par nuit |
£18.00 |
€27.00 |
| Chambre + petit déjeuner par personne par nuit |
£25.00 |
€37.00 |
Demi pension par personne par nuit
Petit déjeuner, diner (3 plats avec vin et café) |
£45.00 |
€67.00 |
Notre demi-pension consiste en petit déjeuner continental servi dans lappartement et un repas (entrée, plat du jour, fromage ou dessert)
Veuillez nous consulter pour nos offres spéciales
Séjours de 2 semaines
locations des 2 appartements
couples et petits groupes
location chambre seule
week-ends
breaks |

|
 |
| Pour plus de renseignements ou pour réserver, veuillez remplir notre formulaire de réservation en-ligne en cliquant ici. Si vous préferez, vous pouvez nous contacter par téléphone ou en nous envoyant un e-Mail. |